Each pixel decided once, never revisited. Threshold velocity, not mass, determines how far a grain travels.
The sorting pattern is a frozen record of current speed. The hash is a frozen record of input. Neither can be reversed.