cast once — never altered — read by light alone